Placas protectoras de mucosa: su aplicación estomatológica / Occlusal splints for mucosal protection

El objetivo de esta comunicación es divulgar el uso de las placas de protectoras de mucosa (PPM) en el ámbito de la patología bucal, así como en la consulta odontológica diaria. Tomando como antecedente los primitivos protectores bucales diseñados para deportes de contacto, se desarrolló su uso en odontología con un diseño particular para el tratamiento de los desórdenes temporomandibulares. Describimos aquí la aplicación de las PPM en estomatología en el contexto de coadyuvancia terapéutica para diferentes entidades de muy frecuente consulta. Asimismo, se detallan la técnica de confección y las indicaciones de uso y cuidado para los pacientes (AU)

The aim of this report is to emphasize the usefulness of oral splints for mucosa protection in oral pathology as well as in every day dental practice. There is substantial evidence that mouthguards were first developed for use in boxing. The most common therapeutic use of occlusal splints in dentistry is the treatment of temporomandibular joint disorders. The present work describes the use of oral splints for mucosa protection in the context of adjuvant therapy as a protective device for many common disorders of the oral mucosa. At the same time it explains the fabrication technique and provides proper use and handling guidelines (AU)

Expresión inmunohistoquímica de p53 en individuos con liquen / Immunohistochemical expression of p53 in individuals with lichen planus

Objetivo: Estimar el riesgo del potencial de malignización del liquen plano bucal analizando la expresión de la proteína p53. Materiales y metodos: Se realizó un diseño de cohorte de sujetos con diagnostico histopatológico de liquen. El desenlace fue el desarrollo de cáncer si/no. El total de individuos que cumplió con los criterios de inclusión/exclusión fue de 58. A los 58 sujetos se les realizó la determinación de p53. Resultados: Cuarenta y nueve individuos mostraron una expresión de p53 menor al 5% con una P>0,05% intrasujeto no transformado. En los 9 individuos transformados se observaron diferencias significativas entre la determinación pre y post de la proteína p53. El Riesgo Relativo fue de 188 con una significación estadística de P< 0,01. Conclusion: La expresión de la proteína p53 en los individuos con liquen apoya la hipótesis que niveles superiores al 5%constituye un factor de incremento del riesgo en la transformación maligna de esta patología. Nuestros hallazgos deberían ser corroborados en el futuro con mayor número de individuos. La determinación de la p53 mediante IHQ en individuos con liquen plano bucal podría modificar el seguimiento clínico de estos individuos. Esto permitiría un diagnóstico precoz de cualquier alteración que pueda indicar un posible cambio hacia la malignización.

Objective: To determine the risk for potential malignant transformation of oral lichen planus by analyzing protein p53 expression. Materials and methods: Cohort study of subjects with a histopathologic diagnosis of lichen. The study analyzed whether or not subjects developed cancer. A total of 58 subjects fulfilled the inclusion/exclusion criteria, and were analyzed for p53. Results: Fortynine(49) subjects showed a p53 expression <5%, with a p>0.05 among subjects undergoing no transformation. In the 9 subjects undergoing malignant transformation, significant differences were observed between pre and post p53 expression. The relative risk was 188, with a statistical significance of p< 0.01. Conclusions: Protein p53 expression in subjects with lichen supports the hypothesis that levels >5% are associated with an increased risk of malignant transformation of this condition. Should our findings be proved in a larger series in the future, the clinical follow-up of these subjects could be modified. This would allow an early diagnosis of any disorder indicative of a potential malignant transformation.

Estudio de la prevalencia del secundarismo sifilítico bucal en dos servicios de estomatología de la ciudad de Buenos Aires / Study of prevalence of oral second-stage Syphilis, in two departments of stomatology, in the city of Buenos Aires

Las manifestaciones bucales del secundarismo sifilítico, son una de las formas clínicas que ermiten el diagnóstico presuntivo de la enfermedad. Estas lesiones son patognomónicas, pero no se han encontrado estudios que relacionen estas lesiones con su distribución y localización en la mucosa bucal. El objetivo de este estudio, es el de distinguir las lesiones bucales observadas, relacionándolas con las adenopatías y los niveles serológicos de V.D.R.L.

Analysis of te epidemiological features of oral cancer in the city of Buenos Aires / Análisis de las características epidemiológicas del cáncer bucal en la ciudad de Buenos Aires

El cáncer de la cavidad bucal representa entre el 0.6 al 5 por ciento de los tumores malignos del cuerpo humano. La literatura coincide en que la evolución clínica es de mal pronóstico (sobrevida de 34 al 56 por ciento después de 5 años de diagnosticado). El objetivo de este trabajo es presentar un metaanálisis de los trabajos más relevantes publicados sobre cáncer bucal en la ciudad de Buenos Aires, incluyendo nuestro propia casuística. Los trabajos analizados incluyen las siguientes series: 517 casos (1950-1970), 243 casos (1961-1968), 336 casos (1972-1984) y 274 casos (1992-2000). Los parámetros clínicos analizados fueron edad, distribución or sexo, localización, tamaño tumoral, presencia de adenopatías metastásicas y estadio clínico. Se realizaron análisis estadísticos comparativos de los parámetros clínicos evaluados y se estudió la sobrevida mediante test de Kaplan y Meier. La relación sexo masculino/femenino para el período 1950-1970 fue de 7.1:1 durante el período 1961-1968 de 4.3:1; durante 1972-1984 de 2.3:1; y en nuestra casuística (1992-2000) de 1.24:1. La localización más frecuente (21 a 35 por ciento de los casos) fue la lengua. En el momento del diagnóstico entre el 60 y 71 por ciento de los pacientes presentaban estadíos clínicos TNM avanzados (III y IV). La sobrevida resultante de nuestro seguimiento para 5 años después del diagnósitoco fuel del 39 por ciento. Del análisis de la totalidad de casos correspondientes al intervalo de tiempo entre 1950-2000 se desprende que ha aumento progresivamente en forma alarmante la prevalencia del cáncer en las mujeres y se mantiene un elevado porcentaje de pacientes con diagnóstico en etapas avanzadas del tumor